Camboya acusó a Tailandia de “actos inhumanos y brutales” de agresión y subrayó que no había tomado represalias, mientras que Bangkok dijo que había llevado a cabo ataques aéreos contra objetivos militares después de que su vecino movilizara armas pesadas y reposicionara unidades de combate.
Tailandia dijo que 380.000 personas fueron colocadas en refugios de emergencia y las autoridades camboyanas dijeron que 1.157 familias fueron reubicadas desde la provincia de Oddar Meanchey.
¿Qué llevó a los combates?
La reanudación de los combates es la más grave desde un intercambio de misiles y artillería pesada de cinco días en julio que marcó los peores combates de la historia reciente. Al menos 48 personas murieron y 300.000 fueron desplazadas antes de que Trump interviniera para lograr un alto el fuego.
Tailandia dice que la mina terrestre fue una de varias que Camboya volvió a colocar y que no reanudará las medidas de reducción de tensiones hasta que Camboya se disculpe. Camboya ha negado repetidamente las acusaciones.
El presidente estadounidense Donald Trump (derecha) negoció un acuerdo de paz en octubre que fue firmado por el primer ministro tailandés Anutin Charnvirakul (centro) y el primer ministro camboyano Hun Manet (izquierda). Fuente: AP / Mohd Rasfan
Trump, nominado por Camboya al Premio Nobel de la Paz, llamó el mes pasado a los líderes de ambos países y los instó a respetar el alto el fuego.
¿Cómo les va a los dos países militarmente?
Tailandia tiene un ejército grande y bien equipado que eclipsa al de Camboya, con tres veces más fuerzas activas y un presupuesto de defensa cuatro veces mayor que el de su vecino para 2024.

El presupuesto militar de Camboya es una cuarta parte del de Tailandia. Fuente: EPA / Kith Serey
El ejército camboyano cuenta con 75.000 soldados, más de 200 tanques de batalla principales y alrededor de 480 piezas de artillería, frente a los 245.000 soldados del ejército tailandés, alrededor de 400 tanques, más de 1.200 vehículos de combate de infantería y 2.600 piezas de artillería.
La Fuerza Aérea Tailandesa tiene casi 40 aviones de combate y docenas de helicópteros, mientras que Camboya tiene 16 helicópteros utilitarios pero ningún avión de combate.
¿De dónde viene el argumento?
En 2000 acordaron crear una comisión para resolver pacíficamente reclamaciones superpuestas, pero se ha avanzado poco.

Soldados camboyanos custodian el templo de Preah Vihear cerca de la frontera tailandesa de Camboya en julio de 2025. Fuente: AP / Mak Remisa
Las reclamaciones sobre la propiedad de sitios históricos han aumentado las tensiones nacionalistas, particularmente en 2003, cuando los alborotadores prendieron fuego a la embajada tailandesa y a los negocios tailandeses en Phnom Penh porque una celebridad tailandesa supuestamente cuestionó la jurisdicción sobre el templo de Angkor Wat de Camboya, declarado Patrimonio de la Humanidad.
La Corte Internacional de Justicia otorgó el templo a Camboya en 1962, pero Tailandia siguió reclamando las tierras circundantes. Las tensiones aumentaron en 2008 después de que Camboya intentara agregar Preah Vihear a la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, lo que provocó escaramuzas y al menos una docena de muertes, incluso durante una batalla de artillería de una semana en 2011.