El Tribunal Federal escuchó a un anciano de las Primeras Naciones revelar un caso “sensible”. La historia soñada fue un “proceso muy difícil” que llevó al cierre de una mina de oro.
Tiffany Wong SC defendió hoy la decisión de la ex ministra federal de Medio Ambiente, Tanya Plibersek, de proteger del desarrollo parte del proyecto de oro multimillonario de Regis Resources en el centro oeste de Nueva Gales del Sur.
La Sra. Plibersek señaló que las cabeceras y manantiales del río Belubula son culturalmente importantes y están amenazados por los planes para convertir el sitio en una presa de relaves.
El Proyecto McPhillamys Gold fue aprobado en 2023. (ABC Noticias: Lani Oataway)
La declaración se hizo en agosto de 2024, más de un año después de que se aprobara el Proyecto McPhillamys Gold.
Regis Resources impugna la orden de protección ante el Tribunal Federal de Sydney.
La Sra. Wong dijo al tribunal que la conexión espiritual entre el pueblo Wiradyuri y los canales de Belubula era un “asunto delicado”.
“Las personas que revelaron el sueño de la abeja con bandas azules encontraron que era un proceso muy difícil”, dijo.
La Sra. Wong leyó la transcripción del tío mayor de Wiradyuri, Bill Allen, quien dio testimonio oral sobre los sueños para la solicitud de orden de protección.
“'Todos tuvimos que sentarnos aquí y hablar sobre cosas… de las que sólo se debería hablar en el país'”, leyó.
Ella dijo al tribunal que otros ancianos de la Corporación Aborigen del Oeste Central de Propietarios Tradicionales de Wiradyuri (WTOCWAC) dijeron que había sido una “montaña rusa emocional” para ellos revelar ciertas historias de Ensueño y ponerlos en una “situación real”.
Las cabeceras y fuentes del río Belubula fueron puestas bajo protección debido a su importancia cultural. (ABC Central Oeste: Luke Wong)
El abogado que representa a la compañía de oro Perry Herzfeld SC cuestionó anteriormente por qué los ancianos sacaron a relucir la historia del Blue Banded Bee Dreaming casi dos años después de la presentación original de una solicitud de protección.
La Sra. Wong dijo que era “obvio” que los mayores estaban luchando con la divulgación de la información culturalmente sensible compartida por un poseedor de conocimientos de alto nivel.
“Se trata de costumbres, tradiciones, fechas, eventos… en determinados momentos”, dijo.
Dependencia del arte público “razonable”
El miércoles, Herzfeld criticó al Ministerio de Medio Ambiente por utilizar un mural público de la abeja de banda azul soñando como prueba adicional de su existencia.
La Sra. Wong dijo al tribunal que la obra de arte que acompaña la historia fue pintada unos dos años antes de que el sueño fuera revelado por primera vez en el proceso de solicitud de protección.
Dijo que los propietarios tradicionales de Wiradyuri le transmitieron la historia de Dreaming al artista.
Ubicación del proyecto de la mina de oro McPhillamys en el centro oeste de Nueva Gales del Sur. (ABC Noticias: Lani Oataway)
“Esta fue una historia que más de una persona aceptó como una historia Wiradyuri”, dijo la Sra. Wong.
“No entendemos por qué esto no es razonable (aceptarlo)”.
Basándose en casos anteriores, argumentó que el conocimiento y las tradiciones culturales pueden estar en manos de una o un pequeño número de personas debido a la historia de desposesión.
El Ministro ha “considerado” el impacto en mí.
La señora Wong cuestionó la opinión de la mina de que su cliente no había considerado suficientemente el impacto financiero que la declaración podría tener en el proyecto.
La compañía aurífera dijo que Plibersek esperaba poder buscar “rápidamente” otro sitio para la presa de relaves.
La Sra. Wong se refirió ante el tribunal a los comentarios que el ex ministro hizo a los medios de comunicación después de la decisión, que sugerían que Regis Resources podría encontrar otra ubicación para las instalaciones.
Tiffany Wong argumentó que Tanya Plibersek había considerado el impacto financiero que la declaración podría tener en la mina. (ABC Noticias: Luke Stephenson)
“(El ministro dijo) Eso no significa que la mina no pueda seguir funcionando si dedican algún tiempo a pensar en una ubicación alternativa”, dijo la señora Wong.
También presentó pruebas de que la Sra. Plibersek inició la ronda final de equidad procesal en el proceso de toma de decisiones, que se centró en el impacto financiero de hacer la declaración en Regis Resources.
El departamento ha hecho todo lo posible para ser justo.
La señora Wong explicó que su cliente rechazó la opinión de la empresa minera de que se le estaba negando la equidad procesal.
Regis Resources argumentó anteriormente que no había tenido la oportunidad de comentar adecuadamente sobre la aparición tardía de la historia de Blue Banded Bee Dreaming.
La señora Wong dijo al tribunal que el Ministerio de Medio Ambiente había llevado a cabo siete rondas de equidad procesal después de que el informe de la Sección 10 recomendara que el sitio no fuera protegido.
Los abogados de Regis Resources argumentaron anteriormente que a la empresa se le negó la equidad procesal durante el juicio. (ABC Noticias: Lani Oataway)
Dijo que implica distribuir nueva información a las partes interesadas para que puedan expresar su opinión, incluida la historia de Dreaming.
“Francamente, se hizo todo lo posible para garantizar que todas las partes tuvieran derecho a ser escuchadas”.
ella dijo.
“Se les encomendó la tarea de garantizar que se obtuvieran respuestas y se proporcionara información que ayudaría al ministro a tomar una decisión justa”.
La audiencia continúa el viernes.
About The Author
