Bienvenido a SBS News en inglés sencillo. Soy Catriona Stirrat.
Los funcionarios de policía dicen que hasta el momento no ha habido arrestos en la investigación sobre un presunto ataque dirigido en Melbourne.
Un vehículo que contenía adornos de Hanukkah fue incendiado en St Kilda East el día de Navidad.
La policía dice que están tratando el incidente como un incendio provocado y un ataque dirigido y están buscando a un hombre de 47 años, John Argento, para que los ayude en su investigación.
No se reportaron heridos. Una mujer y tres niños fueron evacuados de una casa cercana como medida de precaución.
Se solicita al público que tenga información sobre el video que se comunique con Crime Stoppers al 1800 333 000.
El diputado liberal David Southwick dice que quiere que se convoque al parlamento estatal para impulsar reformas que prevengan el antisemitismo.
“Nadie debería tener que lidiar con esto. Despertar el día de Navidad, el día de celebración con familiares, amigos y seres queridos. Esto es un ataque a alguien debido a su fe y su origen.
Se advierte a los australianos que tengan cuidado con las estafas en las compras durante las rebajas del Boxing Day.
La Asociación Bancaria de Australia ha publicado una investigación que muestra que casi dos tercios de los australianos han estado expuestos a algún tipo de fraude en las compras.
Las confirmaciones de pedidos falsas fueron el tipo más común de fraude en compras.
El director ejecutivo de la Asociación Bancaria Australiana, Simon Birmingham, dice que las ventas del Boxing Day son un momento que los estafadores están aprovechando debido al aumento de la actividad de compras en línea.
Dice que los compradores deberían volver a comprobar que están comprando en un sitio de confianza y estar atentos a los mensajes de texto sobre entregas perdidas.
Las autoridades en Turquía dicen que las autoridades impidieron ataques planeados por presuntos miembros del autoproclamado grupo Estado Islámico durante Navidad y Año Nuevo.
Según el fiscal general de Estambul, hasta el momento han sido arrestadas 115 personas, basándose en información de inteligencia que sugiere que los ataques eran inminentes.
La policía realizó las detenciones tras una redada en 124 lugares de Estambul. Durante los allanamientos se confiscaron varias pistolas y municiones.
Turkiye comparte una frontera de 900 kilómetros con Siria, donde los grupos yihadistas todavía están activos.
Las condiciones climáticas más frescas han ayudado a los bomberos a combatir un incendio a unos 200 kilómetros al sureste de Perth que continúa propagándose.
Se insta a los residentes de Boddington y Bannister y sus alrededores a que salgan de casa y se dirijan hacia Williams.
El Departamento de Servicios de Emergencia y Bomberos de WA dice que es probable que los cambios de viento aviven el fuego a medida que avanza hacia la ciudad de Boddington.
En navegación, alrededor de 130 barcos se están preparando para las duras condiciones en la ruta de Sydney a Hobart mientras la regata comienza hoy (13:00 AEDT).
El viaje hasta la meta se puede completar en menos de 36 horas, aunque esto sólo se ha logrado dos veces en 80 años.
Edward Townsend-Medlock de la Oficina de Meteorología dice que los competidores enfrentarán fuertes vientos al inicio de la carrera; y posibles fuertes lluvias y vientos huracanados durante la víspera de Año Nuevo.
“Cuando salgas del puerto, soplarán vientos frescos desde el sur en el puerto a una velocidad de alrededor de 15 a 20 nudos. Además, cuando salgas de Heads y entres en mar abierto, verás que los vientos aumentan a 20 a 25 nudos sobre el mar abierto. Navegarás fuera del puerto con la marea alta”.
Eso fue SBS News en inglés fácil. Soy Catriona Stirrat.
About The Author
