Una anciana sentada tranquilamente en su casa en Merimbula, en la costa sur de Nueva Gales del Sur, mientras la luz de la mañana brilla a través de la ventana.
Un canguro rescatado yace acurrucado en el hueco de su brazo, cómodamente envuelto en una toalla, con la cabeza asomando mientras ella lo alimenta con cuidado.
Adriana Turk está ocupada y distraída con su pupilo, pero permanece despierta desde las 4 de la madrugada esperando una llamada telefónica muy importante.
En unos momentos estará hablando con un familiar que nunca supo que existía.
Durante 74 años, Turk creyó que ella y su hermano Julian eran los últimos vínculos vivos con la familia de su padre, una familia que, según se decía, había sido aniquilada en el Holocausto.
A Adriana Turk le hicieron creer que la familia de su padre había perecido por completo durante el Holocausto. (FOLLETO/MyHeritage.com)
Cuando Julian murió hace un año, el dolor profundizó el aislamiento.
“Acabo de perder a mi último y único hermano”, le dice a la AAP entre lágrimas.
“Amaba a mi hermano y sólo lo vi cuatro veces en 54 años”.
Con la esperanza de establecer una conexión, la Sra. Turk recurrió a MyHeritage para hacerse una prueba de ADN y ver si podía descubrir más sobre su pasado y quién más podría estar ahí fuera.
Al cabo de un rato, aparece en la pantalla un hombre del otro lado del mundo, del centro de Israel.
Su nombre es Raanan Gidron y tiene 73 años.
Tiene el mismo rostro alargado, los mismos ojos llamativos.
Incluso antes de que se compartan los cuadros genealógicos y las fotografías, surge algo inequívocamente familiar.
“Algo sobre los ojos, la forma en que los ojos te miran, definitivamente”, dice Gidron mientras ve el rostro de su primo segundo.
Lo que sigue no es una presentación cortés sino una colisión emocional.
Raanan Gidron y Adriana Turk reconocieron de inmediato que compartían algo inequívocamente familiar. (FOTO DE IMAGEN PR)
Hablan unos de otros y se esfuerzan por compartir fragmentos de la historia familiar para llenar los vacíos que han existido durante décadas.
Las fotografías antiguas se introducen en las cámaras. Los nombres se repiten, se aclaran, se reclaman. Historias que durante mucho tiempo estuvieron ocultas bajo el trauma están saliendo a la superficie.
“De repente estás aquí”, dice Gidron.
“Es un milagro”.
Para Adriana el momento es casi inimaginable.
Su padre sobrevivió a la Alemania nazi y huyó en 1937, después de haber aprendido lo suficiente de inglés para navegar en un barco.
“Si no hablara inglés, no le habrían permitido subir al barco”, dice.
“Tuvo que aprender inglés en 10 días”.
Dejó atrás a su madre y a su hermana y nunca más las volvió a ver.
“Esa fue la última vez que la vio”, dijo Turk.
Hans Türk logró escapar de la Alemania nazi en barco en 1937. (FOTO DE IMAGEN PR)
Con el tiempo, llegó a creer que todos los demás familiares de su padre habían sido asesinados en los campos: una pérdida tan profunda que ya no tenía sentido buscar algo que no podía existir.
En cambio, encontró una rama viva completa de su árbol genealógico.
Los familiares que ella creía que habían fallecido habían sobrevivido de manera extraordinaria, dispersos por Israel, Alemania, Brasil y más allá.
“De repente, realmente tuve sol”, dice la Sra. Turk.
“Y no estoy solo en este mundo”.
La investigadora de MyHeritage.com, Naama Lanski, dijo que la Sra. Turk siempre creyó que no había sobrevivientes porque estaba convencida de que toda la familia de su padre murió en el Holocausto.
Las coincidencias de ADN eran distantes al principio, pero abrieron la puerta a mucho más, dice.
“Sabemos que el sentido de pertenencia está profundamente arraigado en la historia familiar.
“Cuando Adriana se encontró sola y sin familia inmediata, recurrió a las pruebas de ADN.
“Los descubrimientos familiares que siguieron superaron con creces sus expectativas más descabelladas: docenas de familiares de todo el mundo se acercaron, alegraron su vida y le brindaron la conexión que estaba buscando”.
Una búsqueda de ADN reveló que un árbol genealógico que Adriana Turk creía que había fallecido estaba vivo y coleando. (FOTO DE IMAGEN PR)
Sin embargo, esta luz llegó en un contexto profundamente preocupante.
La Sra. Turk tenía previsto hablar con otra prima en Alemania ese mismo día, el primer pariente con el que entró en contacto a través de sus resultados de ADN.
Finalmente se negó a aparecer ante la cámara porque estaba paralizado por el miedo después de un reciente ataque a una sinagoga cerca de Frankfurt.
Aunque era mestizo, vivía con el mismo terror que afligía a sus antepasados judíos hace casi un siglo.
“Me dijo: 'Sólo soy un 14 por ciento judía. Estoy muy, muy orgullosa de ese 14 por ciento, pero todavía tengo miedo de ese 14 por ciento'”, dice la señora Lanski, quien organizó la reunión.
“Soy judío y es absolutamente devastador. Lo que dijo se parecía a cosas que leí y que mi familia escuchó hace 90 años”.
Para Turk también el momento era inequívoco.
Mientras descubre a familiares perdidos y se reconecta, Australia lucha con su propia conmoción.
El martes se celebra el Día Internacional de Conmemoración del Holocausto, pero, por supuesto, hace apenas un mes, 15 personas que celebraban Hanukkah en Bondi Beach fueron brutalmente asesinadas, un crudo recordatorio de que el antisemitismo no está ni distante ni latente.
“Había descubierto descendientes vivos de la familia que pensaba que estaban completamente extintos… y al mismo tiempo aquí en Australia los judíos estaban siendo asesinados nuevamente sólo porque eran judíos”, dice la señora Turk.
El descubrimiento de Adriana abrió la puerta a conexiones familiares que no tenía idea de que existían. (FOTO DE IMAGEN PR)
Pero la conversación con el señor Gidron no terminó en desesperación, sino en planes.
Hablaron de una reunión en Alemania a finales de este año. La invitó a visitarlo en Israel.
Lo que comenzó como una coincidencia de ADN se convirtió en un reencuentro y lo que comenzó en tristeza terminó en la posibilidad de que en los momentos más profundos de oscuridad todavía haya espacio para que surja la esperanza y para el regreso de la luz.
About The Author
