Payam* dejó su hogar (y muchos de los miembros de su familia) en Irán a la edad de 17 años y buscó una vida de libertad en Australia.
Desde Brisbane, el iraní-australiano mantiene contacto con familiares que viven bajo el régimen autoritario y observa desde lejos su brutalidad con creciente alarma.
Entonces su primo le dio la noticia de que uno de sus familiares había sido asesinado en una de las muchas protestas antigubernamentales que han azotado el país durante las últimas dos semanas.
Payam recibió la llamada sobre la muerte de Eli* la semana pasada cuando el régimen alivió parcialmente el apagón de comunicaciones en medio de uno de los episodios de malestar más desestabilizadores que el régimen iraní ha enfrentado en años.
Según el informe presentado a Payam, Eli estaba junto a su hermana mayor durante una protesta en Karaj, a unos 44 kilómetros de Teherán, cuando le dispararon el 8 de enero.
“Murió allí inmediatamente… y la hermana está pasando por un momento realmente difícil en este momento”, dice.
Payam dice que otro familiar tuvo que abrir cientos de bolsas para cadáveres antes de descubrir el cuerpo del hombre de 39 años.
“Los encontró después de 700 cadáveres”, dice Payam, refiriéndose a las afirmaciones hechas por su familia en Irán.
“Estaba agotada y no podía dejar de llorar cuando vio los rostros de los que habían recibido disparos. Había sangre por todas partes.
“Tenía que mirar a cada uno de ellos”.
“Sólo dos opciones” para el cuerpo
Payam es uno de los muchos miembros de la comunidad iraní de Australia que lamentan la muerte de sus seres queridos asesinados por el régimen en su represión de las manifestaciones.
Pero otros le han dicho a Guardian Australia que no han tenido noticias de su familia. Continúan esperando saber el destino de sus seres queridos, más de 11 días después de que las autoridades sumieran al país en un apagón de comunicaciones para sofocar las protestas.
Durante las protestas, surgieron imágenes del Centro Médico Forense Kahrizak de Teherán que mostraban a familias desesperadas buscando a sus seres queridos entre bolsas para cadáveres en el suelo.
El jueves, el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, reconoció por primera vez que miles de personas habían muerto en las protestas.
La muerte de Eli se produjo en la misma ciudad y el mismo día en que fue detenido Erfan Soltani, el primer manifestante iraní condenado a muerte durante los actuales disturbios. Donald Trump había amenazado con que Estados Unidos “tomaría medidas muy enérgicas” si se llevaban a cabo tales ejecuciones, pero afirmó durante el fin de semana que había ayudado a evitar 800 de esas ejecuciones, incluida la de Soltani.
Payam afirmó que las autoridades dieron a la familia inmediata de Eli la oportunidad de pagar el equivalente a 9.000 dólares para recuperar su cuerpo. Alternativamente, podrían firmar un formulario declarando que Eli era parte del régimen y asesinado por civiles y luego no sería acusado.
“Esas eran las dos únicas opciones”, afirma.
Payam dice que pidieron dinero prestado para pagar la recuperación del cuerpo.
“Realmente no puedo explicar lo que pensamos al respecto. Es realmente la ira y el odio hacia el régimen porque continúa haciéndole estas cosas al pueblo de Irán”, dice.
“Esto sólo nos enoja más y aumenta el deseo de ayudar desde fuera de Irán”.
Payam dice que cuando visitó Irán, él y su socio conocerían a sus primos y sus familias. Él tiene miedo por ella ahora.
“No podemos dormir bien por la noche. Simplemente nos despertamos en medio de la noche y seguimos viendo las noticias”, dice.
Las protestas, inicialmente provocadas por la crisis económica del país y las preocupaciones sobre la mala gestión por parte de los líderes teocráticos del país, se convirtieron en un movimiento antigubernamental más amplio, con manifestantes coreando “Muerte al dictador”, en referencia al líder supremo.
Las hermanas de Payam, que viven en Irán, también han participado en manifestaciones recientes que, según él, han unido a los jóvenes de todo el país.
“Ellos (los jóvenes) quieren libertad y una buena vida, no despertarse todos los días y ver algo doble (en precio) de la noche a la mañana. Casi todos en Irán tienen algo en común, que es (el deseo) de vivir una vida mejor”.
*Los nombres han sido cambiados por razones de seguridad para los miembros de la familia.