Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
El cierre de la embajada afgana en Canberra, previsto desde hace tiempo, ahora ha sido confirmado con un calendario.
La embajada cerrará oficialmente el 30 de junio de este año.
La decisión se tomó después de que a finales del año pasado se informara que el gobierno australiano le había dicho al embajador de la embajada, Wahidullah Waissi, que sus credenciales diplomáticas no serían renovadas.
La directora ejecutiva de Afghan Women on the Move, Maryam Zahid, dice que es una pérdida significativa para la diáspora afgana en Australia.
“Este anuncio ha causado mucho miedo, confusión y decepción. Porque esta embajada para la diáspora afgana aquí en Australia era más que una plataforma diplomática, especialmente para mujeres y ancianos, era un lugar de conexión e identidad. Podrían o deberían haber trabajado con la diáspora afgana y preguntarnos qué necesitábamos, pero no lo hicieron”.
La Embajada de Afganistán actúa como puente diplomático, cultural y comunitario entre los australianos afganos, las organizaciones de la sociedad civil, las escuelas y universidades y las autoridades locales, estatales y federales.
Zahid dice que el cierre deja un vacío que el gobierno aún tiene que explicar cómo lo llenará.
“Porque nuestro gobierno aquí en Australia no nos ha ofrecido nada para reemplazarlo, que es una plataforma comunitaria fuera de las opiniones religiosas, la política comunitaria y las luchas sobre quién es quién en la comunidad. Eso no nos lo han dado y no ha habido ninguna inversión en la comunidad afgana.”))
La misión diplomática actuó como embajada en el exilio tras la toma de Afganistán por los talibanes en 2021.
Continuó emitiendo documentos oficiales como pasaportes y visas y verificando las identificaciones de miles de ciudadanos afganos que viven en Australia.
Sin embargo, sus servicios no han funcionado con normalidad desde que los talibanes anunciaron en julio de 2024 que ya no reconocerían documentos consulares de 14 embajadas relacionadas con la antigua república, incluida la de Canberra.
Por esta razón, el director de la Asociación Cultural Afgana de Newcastle, Sami Zakhil, dijo a SBS Pashto que no espera ningún impacto significativo por el cierre.
“La embajada actuó en gran medida simbólicamente y dijo que no estaba en contacto con el actual gobierno en Kabul. Como resultado, no pudo brindar un apoyo significativo a los afganos en asuntos consulares u oficiales”.
William Maley, profesor de diplomacia en la Universidad Nacional de Australia, dijo que la decisión de cerrar la embajada fue el resultado de una demanda de los talibanes de cerrar todas las embajadas bajo el control de un embajador anti-talibán.
“Si bien Australia podría negar una conexión entre la carta y la decisión, esto realmente, si no fatalmente, daña la credibilidad de Australia al quejarse del historial de derechos humanos de los talibanes. Es un golpe terrible no sólo para la comunidad afgana, sino también para el personal militar australiano que sirvió en Afganistán. Realmente sentirían como si el gobierno les hubiera escupido en la cara”.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio dijo en un comunicado que el gobierno no tiene intención de recibir a un representante designado por los talibanes y dijo en parte:
“No reconocemos a los talibanes como representantes legítimos del pueblo afgano. Condenamos enérgicamente las continuas violaciones sistemáticas de los derechos humanos por parte de los talibanes, en particular contra mujeres y niñas, así como las voces de disidencia. Reafirmamos nuestro compromiso compartido con los derechos humanos y la dignidad del pueblo afgano”.
Un portavoz del ministro de Asuntos Exteriores dijo a SBS que el gobierno albanés “no aceptará ningún representante talibán”.
Sin embargo, el profesor Maley afirma que la declaración oficial del DFAT no descarta esta opción como opción para el futuro.
“Si nos fijamos en la declaración del Departamento de Estado, es bastante sensible en este punto en particular. No dice que Australia nunca aceptará un diplomático talibán o un consulado honorario, sino que Australia no tiene intención de hacerlo. Y, por supuesto, ese es el tipo de lenguaje que la gente usa cuando luego quiere decir, bueno, no teníamos intención de hacerlo en ese momento, pero cambiamos de opinión”.
Zahid dice que se opone firmemente a que Australia acepte a un representante talibán como figura diplomática.
“Estaría más que molesta y las mujeres como yo en comunidades que se oponen firmemente a estas mentalidades e ideologías que nos representan. Eso sería un rotundo no para nosotros. Y estoy seguro de que al menos podemos frustrar esta promesa de nuestro gobierno de que nuestro mensaje no será controlado ni representado por estos puntos de vista”.
Sin embargo, no todo el mundo está en contra de la idea.
Fazal Katawazai, exdiplomático afgano en Australia, dice que se debe establecer una relación para evitar más prácticasCalifornia Problemas para los australianos afganos.
“El cierre creará importantes obstáculos prácticos para los australianos afganos que quieran visitar Afganistán. Y también los problemas con los documentos de viaje y los pasaportes. Hasta cierto punto, creo que Australia necesita tener algún tipo de relación consular honoraria en Australia con el actual gobierno talibán”.
Ni el gobierno australiano ni la embajada han explicado cómo los ciudadanos afganos recibirán los servicios consulares esenciales.
Erfan Abidi es el fundador de una red clandestina de escuelas para niñas en Afganistán y un miembro activo de la comunidad afgana en Adelaida.
Le dijo a SBS Pashto en nombre de su comunidad que la decisión de cerrar la embajada se refería a mucho más que simplemente poder regresar a Afganistán.
“Para muchos afganos en Australia, la embajada afgana es más que una oficina. Es un símbolo más amplio de identidad, dignidad y conexión con su patria. También era el único lugar oficial donde los afganos, especialmente las mujeres afganas, podían alzar la voz, expresar sus preocupaciones y defender sus derechos. El cierre planeado se siente como otra caída de Afganistán, pero esta vez en el exilio, no en Afganistán”.
About The Author
