Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
Bienvenido a SBS News en inglés sencillo. Soy Biwa Kwan.
Un forense de Nueva Gales del Sur emitió sus conclusiones tras una investigación sobre el ataque mortal con cuchillo a seis personas en el centro comercial Bondi Westfield.
El incidente ocurrió en abril de 2024.
Entre las conclusiones del forense se encontraba que uno de los agentes de seguridad no estaba dispuesto a monitorear solo el circuito cerrado de televisión del centro y responder a un incidente de esta naturaleza.
El forense también notó que hubo un retraso en la activación de advertencias y alarmas en Westfield Bondi Junction cuando vieron al pistolero en el centro.
Los paramédicos y policías presentes fueron elogiados por su respuesta rápida e integral.
El forense descubrió que la policía de Nueva Gales del Sur ocultó temporalmente información vital a los servicios de emergencia, a pesar de que los agentes hicieron todo lo posible en el desempeño de sus funciones.
—
Se han presentado proyectos de ley en el Parlamento Federal para garantizar el estatuto permanente e independiente del Comisionado Nacional para los Niños de las Primeras Naciones.
La medida formalizó el nombramiento de Sue-Anne Hunter como la primera Comisionada Nacional de tiempo completo para la Juventud Aborigen e Isleña del Estrecho de Torres el año pasado.
Los niños de las Primeras Naciones tienen 27 veces más probabilidades de estar en centros de detención juvenil que sus pares no indígenas. y tienen diez veces más probabilidades de recibir atención fuera del hogar.
La ministra de Asuntos Sociales, Tanya Plibersek, presentó el proyecto de ley al parlamento, citando las conclusiones de 70 grupos de interés en 2019.
“Describieron el nivel de discriminación y desventaja que enfrentan los niños aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en este momento como generalizado, sistémico e intergeneracional. Desafortunadamente, estas evaluaciones aleccionadoras continuaron, pero también lo hizo la incansable defensa para cambiarlas”.
El gobierno publicará su último informe Closing the Gap la próxima semana.
—
La administración Trump ha pedido a países como Australia que se unan a una nueva alianza comercial de minerales críticos para romper el dominio de China en el sector.
La Ministra de Recursos de Australia, Madeleine King, se encuentra entre los asistentes a una reunión ministerial en Washington que también incluye participantes de la Unión Europea y otras 53 naciones.
El vicepresidente estadounidense, JD Vance, ha pedido a los países que se unan al bloque comercial.
“La Administración Trump está proponiendo un mecanismo concreto para restaurar el mercado global de minerales críticos a un estado más saludable y competitivo. Una zona de comercio preferencial para minerales críticos protegidos de perturbaciones externas mediante precios mínimos exigibles”.
—
La miniserie dramática australiana The Narrow Road to the Deep North ganó siete premios en los AACTA Industry Awards, incluyendo Mejor Dirección en Drama o Comedia y Mejor Fotografía en Televisión.
Anoche se entregaron alrededor de 30 premios en la primera noche del evento, reconociendo las mejores películas y programas de televisión australianos del último año.
El documental de SBS The People vs Robodebt también obtuvo dos premios.
NITV habló con el presentador de Gardening Australia, Costa Giorgiadis ((Geor-jah-dess)) y dijo que la ceremonia de premiación fue importante para las personas detrás de escena de la narración.
“Ya sabes, detrás de la cámara y detrás de los micrófonos, porque sin ellos y sin todos los editores y toda la gente detrás de la casa. ¡Hacen que un tipo de tono duro como ese parezca aceptable!”
—
Para deportes,
Jakara Anthony y Matt Graham liderarán el equipo australiano como abanderados en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno esta semana.
El evento tendrá lugar en el Estadio Olímpico de San Siro de Milán.
Jakara Anthony dice que está deseando asistir a la ceremonia.
“Ser un atleta olímpico en Australia es uno de los mayores honores que puedas recibir. El solo hecho de estar incluido en el equipo es un honor y es un honor liderar el equipo en la ceremonia de apertura con mi compañero Matt Graham. Sí, no podría haber pedido nada más”.
Y eso es SBS News en inglés sencillo. Soy Biwa Kwan.
About The Author
