Los patinadores artísticos deben obtener permiso de derechos de autor para la música que utilizan. Pero el proceso es confuso y propenso a errores.
MILÁN, Metrópolis de Milán – La patinadora artística estadounidense Amber Glenn dice que ha resuelto problemas de derechos de autor con el artista detrás de una de sus piezas musicales de skate gratuitas y que, como resultado, el medallista de oro del equipo olímpico puede haber entablado una nueva amistad con él.
El artista canadiense Seb McKinnon, que produce música bajo el nombre CLANN, recurrió a las redes sociales después de que Glenn realizó su rutina al final del evento del equipo el domingo y expresó su sorpresa de que su canción “The Return” fuera utilizada en el programa.
“Me acabo de enterar que un patinador artístico olímpico usó una de mis canciones en su rutina sin permiso. Fue transmitida a todo el mundo… ¿qué? ¿Es esa una práctica común en los Juegos Olímpicos?” McKinnon publicó en X antes de finalmente felicitar a Glenn por su medalla.
Los patinadores artísticos deben obtener permiso de derechos de autor para la música que utilizan. Pero el proceso es confuso y propenso a errores, por lo que varios patinadores en los Juegos de Cortina en Milán tuvieron que cambiar sus programas en el último minuto.
“La cuestión de los derechos musicales puede ser compleja y confusa”, dijo Glenn en un comunicado. “Parece que ha habido un contratiempo en todo este proceso. Me alegra que hayamos solucionado las cosas con Seb y espero trabajar con él”.
No estaba claro dónde ocurrió el hipo. Glenn ha estado actuando en The Return durante dos años sin ningún problema.
“Fue un sueño hecho realidad actuar en los Juegos Olímpicos y que Seb reconociera mi logro y luego me felicitara hace que este momento sea aún más especial”, dijo Glenn. “Espero sinceramente haber podido ayudar a atraer nuevos fanáticos tanto para el patinaje artístico como para Seb. Seguiremos adelante y continuaremos apoyando tanto a los artistas como a la comunidad del patinaje”.
McKinnon, cuyo primer largometraje está a punto de llegar a los cines, dijo que no estaba tratando de generar controversia con su publicación en las redes sociales.
“No hay absolutamente ningún odio de mi parte”, dijo. “Al mismo tiempo, sólo quiero asegurarme de que se respeten los derechos de los artistas”.
La cuestión de los derechos de autor es relativamente nueva en el patinaje artístico, ya que durante generaciones la única música permitida era en gran medida de dominio público. Pero cuando la Unión Internacional de Patinaje relajó sus regulaciones en 2014 y los atletas comenzaron a utilizar música más moderna que reflejaba sus propias personalidades, algunos artistas comenzaron a exigir una compensación por su trabajo.
La ISU ha estado trabajando para ayudar a los patinadores a evitar problemas de derechos de autor, pero algunos de ellos aún surgieron durante los Juegos de Invierno.
El patinador español Tomás-Llorenc Guarino Sabate tuvo que trabajar febrilmente para conseguir la aprobación de la música de su programa corto, que incluía un popurrí de la película animada “Minions”. Sabate había presentado el popular programa durante toda la temporada, sólo para enterarse de que Universal Studios estaba dispuesto a rechazar su uso durante los Juegos de Invierno. El viernes pasado recibió la aprobación final que necesitaba.
El patinador ruso Petr Gumennik tuvo que cambiar su programa corto dos días antes del inicio de la competición el martes por la noche porque no tenía el permiso adecuado para la música del thriller psicológico “El perfume: la historia de un asesino”. Recurrió al “Vals 1805” de Edgar Akobyan, para el cual Gumennik logró obtener permiso.
En cuanto a Glenn, el tres veces campeón de Estados Unidos se ha convertido sin querer en un pararrayos durante los Juegos Olímpicos.
Glenn, una abierta activista por los derechos LGBTQ+, dijo que recibió amenazas después de una conferencia de prensa previa a los Juegos Olímpicos en la que dijo que la comunidad queer estaba pasando por un “momento difícil” en medio del clima político bajo el presidente Donald Trump.
“Me decepcioné porque nunca había tanta gente deseando hacerme daño sólo por ser quien soy y hablar de decencia: derechos humanos y decencia”, dijo Glenn el domingo por la noche mientras llevaba un pin LGBTQ+ en la chaqueta de su equipo durante la ceremonia de medalla del equipo.
“Así que eso fue realmente decepcionante”, añadió Glenn, “y creo que disminuyó parte del entusiasmo al respecto”.
Glenn pasó la mayor parte del lunes dando vueltas televisadas con varios de sus compañeros celebrando sus medallas de oro, la segunda consecutiva para las estadounidenses en la competición olímpica por equipos. Luego planeó dirigirse a un campo de entrenamiento en las afueras de Milán para prepararse para la competencia individual femenina, que comienza el 17 de febrero con el programa corto.
“Para todos nosotros, que éramos atletas olímpicos por primera vez, se podía ver lo nerviosos que estábamos y fue bueno sacarlos”, dijo Glenn después de la competencia por equipos. “Así que estoy muy agradecido de haber podido ganar esta oportunidad antes de los individuales”.
About The Author
