Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
No parece gran cosa desde fuera, pero este cobertizo de Brisbane es donde los jóvenes bailarines de leones comienzan su entrenamiento.
Bailan entre sí en parejas y controlan meticulosamente el disfraz de león como si fuera una marioneta.
El espectáculo es una vibrante mezcla de lentejuelas, pompones y pieles de colores.
Jordan Do lleva casi una década bailando y ahora ha asumido el papel de enseñar a los niños.
“Creo que en la danza del león hay que trabajar juntos. Definitivamente es un deporte de equipo, ya sabes, el león no puede bailar sin música y la música no puede actuar sin el león”. ))
Una tradición centenaria se transmite al ritmo del tambor, el latido del corazón del león.
Uno de los estudiantes de Jordan es Aston Guo, de seis años.
“Cuando tenía dos años, mi madre me llevaba a la danza del león cada Año Nuevo chino y quería unirme al equipo”.
Espero inculcar disciplina e introducir la cultura a la generación más joven… particularmente a los asiático-australianos de primera y segunda generación.
Es un aspecto de la educación física que enorgullece a Jordan de ser entrenador.
“Me encanta transmitir la tradición de la danza del león a los niños pequeños. Ya sabes, me encanta trabajar con niños y es genial poder transmitirles eso. Pero también encuentro que hacer malabares con barra alta es realmente estimulante y divertido”.
Conocidos como jong, estos “postes altos” se ven a menudo en competiciones y pueden tener varios metros de altura.
En un cobertizo de al lado, los bailarines mayores demuestran su capacidad para trabajar en equipo.
Practican su rutina en el aire, saltando sincrónicamente de un poste alto al siguiente.
Una conexión entre la fuerza física y la música, con Edward Chin tocando el gong.
“Sólo tienes que dedicar horas, trabajar duro, es muy exigente físicamente, así que estos días, a medida que soy mayor, me siento frente a los instrumentos y puedo ver a los chicos esforzándose mucho”.
La bailarina león Christy Liaw, que vino de Malasia para estudiar en Australia, se sienta a la batería.
Ella dice que la danza del león le dio la oportunidad de hacer amigos y celebrar su origen cultural.
Si bien el deporte ha estado históricamente dominado por los hombres, Christy cree que las actitudes están cambiando y recientemente lanzó un equipo femenino.
“Me enorgullece mucho que en algún momento podamos reunir a nuestro equipo femenino y mostrarnos y demostrar que también podemos ser muy fuertes”.
La danza del león tiene una larga historia, que se remonta a miles de años, hasta la época de la China imperial, pero esta forma de arte también es un deporte competitivo.
El equipo de Brisbane compitió en el extranjero y actuó en la primera competencia nacional de danza del león de Australia el año pasado.
Una inspiración para el bailarín Remy Vrecko, de seis años, que ya piensa en sus objetivos futuros en este deporte en crecimiento.
“Hacer más espectáculos y viajar al extranjero para actuar en otros países, ir a los leones y escuchar los tambores y platillos para actuar allí”.