El Rey del Rock and Roll trasciende el idioma y la cultura en el Parkes Elvis Festival

Aunque el inglés no es el primer idioma de Toki Toyokazu, eso no le ha impedido ponerse los icónicos zapatos de gamuza azules de Elvis Presley.

Originario de Aomori, Japón, el artista tributo ha viajado por todo el mundo interpretando éxitos del “Rey del Rock and Roll”.

Toyokazu es parte de una creciente presencia internacional en el Festival Parkes Elvis.

“Cuando canto sus canciones, me hago amigo de gente de todo el mundo; nadie es tan amado como él”, dijo.

Carga…

“Me encanta estar aquí; me ha dado mucho amor”.

El Festival Parkes Elvis atrae a unos 25.000 visitantes a la ciudad de unos 10.000 habitantes.

El festival se lleva a cabo cada año en la segunda semana de enero para conmemorar el cumpleaños de Elvis.

elvis en español

El inglés tampoco es el idioma nativo de la músico callejera Rita Márquez, quien creció en Colombia escuchando las canciones de Elvis en español.

Márquez viajó al festival por primera vez con amigos desde su casa en Gladstone, Queensland.

Dijo que el atractivo de Elvis trasciende todas las culturas.

“Elvis es un espíritu; la leyenda que dejó es para todos: jóvenes, mujeres y hombres”, dijo.

Dijo que las melodías de Elvis fueron traducidas literalmente a su idioma nativo, lo que facilita cantarlas en ambos idiomas.

Una mujer Elvis

Maria Phillips de Sydney comenzó a cantar a la edad de tres años gracias a Elvis.

La artista tributo a “Platinum Elvis” recuerda haber visto sus películas una y otra vez cuando era niña en casa de su abuela.

“Me paré frente al televisor e hice Elvis”, dijo.

Ese momento inició un desarrollo que llevó a la Sra. Phillips al Festival Parkes Elvis como uno de los pocos músicos que interpretó al Rey.

“Creo que he cantado una canción de Elvis todos los días de mi vida desde que tenía tres años”, dijo.

La Sra. Phillips canta en el mismo tono que Elvis, pero dijo que no intenta imitar su voz.

“Creo que si tú, como mujer, puedes aportar tu perspectiva… y canalizarla a tu manera, ¿por qué no?”

Erica Gahan y sus dos hermanas “todas aman a Elvis” después de que sus padres les presentaron su música.

Ellas asisten al festival por primera vez y son una entre el creciente número de mujeres que participan en el concurso de música callejera.

“Normalmente actuamos para nuestros padres en la sala de estar, así que esto es muy especial”, dijo Gahan.

“Es realmente agradable ser parte de esta comunidad (de Elvis). Nos hace sentir menos excéntricos”.

Aunque Gahan no se veía a sí misma en el escenario principal en el corto plazo, estaba “realmente orgullosa” de mujeres como Maria Phillips.