El entrenador de pruebas masculino de Sudáfrica, Shukri Conrad, ha alimentado las tensiones raciales con India después de decir que quería que su equipo aplastara a sus oponentes en apuros.
Las Proteas se encuentran en una posición dominante antes del quinto día en Guwahati contra India, que persigue un total gigantesco de 549 para ganar por 2-27.
Después de perder inusualmente cuatro de sus últimas seis pruebas en casa, incluida una sorprendente derrota por 3-0 ante Nueva Zelanda el año pasado, India volvió a tener problemas al final del cuarto día cuando Sudáfrica alcanzó 5d-250, poniendo fin a cualquier esperanza de una victoria milagrosa.
Póngase al día con las novedades de la aplicación 7NEWS: descárguela hoy
Los visitantes ya habían ampliado su ventaja a más de 500 durante el té del martes, pero decidieron jugar una hora más en la tercera sesión hasta que Tristan Stubbs anotó 94.
Después de ganar el Campeonato Mundial de Pruebas, Sudáfrica ya lidera la serie de dos partidos por 1-0 e incluso un empate les daría su primera victoria en la serie en suelo indio desde 2000.
Cuando se le preguntó sobre la decisión de mantener a los Indios en el campo, Conrad usó una palabra insensible para describir sus tácticas.
“Queríamos que realmente se arrastraran, los sacaran completamente del juego y luego les dijeran: 'Bueno, vengan y sobrevivan el último día y la última hora esta noche'”, dijo después del juego del día.
“Hasta ahora todo va bien, pero también sabemos que no se caerán sin más. Tenemos que hacerlo lo mejor que podamos mañana”.
El término “humillarse” tiene implicaciones racistas, pero no está claro si Conrad era consciente de ello.
Tony Greig, ex capitán de Inglaterra nacido en Sudáfrica, usó la palabra de manera controvertida antes de la serie en casa de su equipo en 1976 contra las Indias Occidentales, que eran una fuerza dominante de la década pero habían tenido problemas en las dos últimas series.
“No estoy realmente seguro de que sean tan buenos como todos piensan”, dijo Greig en ese momento.
“Estos muchachos son grandes jugadores de críquet cuando están arriba. Pero cuando están abajo, se arrastran y planeo hacerlos gatear con la ayuda de Closey (Brian Close) y algunos otros”.
Más tarde, Greig se vio obligado a disculparse públicamente después de que su comentario provocara la indignación de las Indias Occidentales, quienes respondieron con una victoria en la serie por 3-0.
Casi 50 años después, Conrad está bajo presión para hacer lo mismo.
“Este es un gran paso en falso. Grovel tiene una larga historia de matices profundamente ofensivos y racistas”, dijo el periodista de cricket Gargi Raut.
“Tal vez un desliz, pero costoso”.
Vikrant Gupta, editor en jefe de la publicación india Aaj Tak, añadió: “Sudáfrica, la tierra de Nelson Mandela y también de Mahatma Gandhi, sufrió mucho bajo el apartheid.
“Un sudafricano debería ser la última persona en decir: 'Queríamos que (la India) se arrastrara'”.
“Tal vez el señor Conrad no quiso decir el trasfondo racista. Eso espero”.
India perdió sus primeros partidos al comienzo de la segunda entrada cuando Yashasvi Jaiswal se quedó con 13 y Lokesh Rahul terminó con seis lanzamientos.

Al final del partido, Sai Sudharsan (dos no eliminados) y el vigilante nocturno Kuldeep Yadav (cuatro no eliminados) estaban en la portería e India tuvo que jugar hasta el día 5 para salvar el empate.
Esto se produjo después de que Stubbs encabezara la segunda entrada de Sudáfrica, anotando 94 de 180 bolas, incluidos nueve cuatro y un seis.
El lunes, Marco Jansen anotó 6-48 para ayudar a Sudáfrica a tomar una ventaja de 314 carreras en la primera entrada, mientras que India fue eliminada por 201 carreras después de conceder 489 carreras.
Sudáfrica había comenzado el Día 4 con 0-26 y Aiden Markram y Ryan Rickelton realizaron 59 carreras para el primer terreno antes de que Ravindra Jadeja llevara a Rickelton para cubrir 35.
Luego, India golpeó dos veces en un corto espacio de tiempo mientras el orden superior flaqueaba. Jadeja lanzó a Markram (29) en el 29 y Washington Sundar atrapó a Temba Bavuma (tres) al deslizarse la pierna.
Tony De Zorzi luego conectó dos cuatros y un seis para contrarrestar los bolos indios, anotando 101 carreras con Stubbs en 160 entregas para el cuarto terreno a cada lado de la pausa para el té.
Sudáfrica terminó con marca de 107-3 con una ventaja de 395 carreras, pero aún no quedó satisfecha. De Zorzi anotó 49 de 68 balones antes de ser eliminado por Jadeja.
En general, Jadeja obtuvo un total de 4-62 en 28,3 overs en la segunda entrada a pesar de que el ataque de India trabajó duro.
Pacemen Jasprit Bumrah y Mohammed Siraj compartieron solo 11 overs, mientras que Jadeja y Sundar (1-67 en 22 overs) compartieron la mayor parte de la carga de bolos.
Stubbs dijo que estaba “un poco decepcionado” por perderse un siglo.
“Pero ahora tienen dos reveses, así que lo aceptamos”, dijo.
“Hoy se trataba de tiempo de bateo y teníamos 40 minutos después del almuerzo. Tuve que hacerlo cuando Jadeja vino a jugar a los bolos, pero perdí mi oportunidad. Si jugamos a los bolos en las áreas correctas mañana habrá suficiente en este portillo (para forzar una victoria)”.
– Con AAP