Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
Bienvenido a SBS News en inglés sencillo. Soy Biwa Kwan.
El diputado nacional Colin Boyce dice que su desafío de liderazgo contra David Littleproud tiene como objetivo salvar al Partido Nacional de lo que él describe como “olvido político”.
El miembro de Flynn sostiene que simplemente presentarse a las próximas elecciones corre el riesgo de perder escaños cruciales en los Nacionales en Victoria y Nueva Gales del Sur.
Dice que sus colegas necesitan varios días para pensar en el futuro de la coalición antes de que se presente la moción de transición la próxima semana.
Boyce dijo a Sky News que un cambio de liderazgo era la única forma de reconstruir la alianza con el Partido Liberal y avanzar de manera efectiva.
“Si vamos a las elecciones federales como una entidad separada, como Partido Nacional, es muy probable que usted se desvanezca en la oscuridad política, o al menos el Partido Nacional lo hará. Lo más probable es que los senadores del Partido Nacional en Victoria y Nueva Gales del Sur ni siquiera obtengan cuotas suficientes para llenar un escaño en el Senado”.
—
El Primer Ministro dice que un hombre acusado de arrojar un artefacto explosivo improvisado contra una gran multitud de manifestantes debería enfrentar “todo el peso de la ley”.
El hombre de 31 años, cuyo nombre no puede ser identificado por razones legales, ha sido acusado del ataque ocurrido en el mitin del Día de la Invasión en Perth el lunes.
La policía reveló que el dispositivo fue diseñado para “explotar al impactar” y dijo que fue cuestión de suerte que no explotara.
El Primer Ministro dice que el incidente es “impactante”.
El acusado compareció ante el Tribunal de Magistrados de Perth el martes acusado de un acto u omisión ilegal con intención de causar daño y de fabricar o poseer explosivos en circunstancias sospechosas.
No solicitó libertad bajo fianza y el asunto se aplazó hasta el 17 de febrero.
—
En Estados Unidos, la representante demócrata Ilhan Omar dice que se encuentra bien después de que un hombre la atacara durante un evento cívico y le rociara un líquido maloliente.
El incidente ocurrió en Minneapolis, donde las tensiones sobre la aplicación federal de la ley de inmigración alcanzaron su punto máximo después de que agentes mataron a tiros a una enfermera de cuidados intensivos y a una madre de tres hijos este mes.
Los senadores condenaron el ataque, incluido el republicano Eric Schmitt.
“Yo no hago eso. Creo que la violencia política o confrontaciones como esa deberían ser condenadas en todos los ámbitos. No apoyo nada de eso”.
La policía arrestó a Anthony James Kazmierczak, de 55 años, y lo acusó de agresión en tercer grado.
El FBI ahora dirige la investigación sobre el incidente.
La fiscal del condado de Hennepin, Mary Moriarty, dijo que los informes preliminares indican que el líquido no es tóxico.
—
Los minoristas y consumidores de alcohol de la India han acogido con satisfacción el acuerdo comercial entre la India y la Unión Europea.
El acuerdo ha dado lugar a importantes reducciones de costos para los vinos y licores importados al reducir los aranceles en varios sectores clave.
El objetivo es impulsar el comercio bidireccional y reducir la dependencia de Estados Unidos en medio de crecientes tensiones comerciales globales.
El director ejecutivo de la Asociación Internacional de Vinos y Licores de India, Sanjit Kumar Padhi, dice que el acuerdo beneficiará a las empresas y a los consumidores.
“Es la piedra angular de algo muy importante. A nivel mundial, creo que todas las empresas de bebidas alcohólicas están comprometidas con el consumo responsable, lo que significa que en realidad estamos alentando a la gente a beber menos y mejor. Así que, en general, eso es algo bueno y cada vez que se firman acuerdos comerciales, mejora significativamente la interacción entre dos bloques comerciales, la UE y la India”.
El acuerdo de la UE con la India abre el enorme y estrechamente protegido mercado del país del sur de Asia, y la India reduce inmediatamente los aranceles sobre bebidas alcohólicas como el vino al 75 por ciento desde el 150 por ciento anterior.
Esto debería reducirse al 20 por ciento con el tiempo.
La UE dice que sus aranceles sobre las bebidas espirituosas se reducirán al 40 por ciento.
—
El tesorero Jim Chalmers ha negado que el gobierno haya contribuido al aumento de la inflación después de que la medida trimestral preferida del Banco de la Reserva superó su pronóstico.
El índice de precios al consumidor aumentó un 3,8 por ciento anual en diciembre, frente al 3,4 por ciento en el año hasta noviembre.
El Dr. Chalmers dice que el aumento de la inflación no es una sorpresa.
“Las cifras de hoy son un recordatorio realmente importante de que casi siempre hay más trabajo por hacer cuando se trata de abordar los grandes desafíos de nuestra economía. Estas presiones persistentes sobre los precios, los desafíos de productividad que duran décadas y también la incertidumbre económica global. Así que la inflación está aumentando hoy. Es más alta de lo que nos gustaría. Esperábamos que aumentara, pero sabemos que eso no se lo pone más fácil a la gente”.
Y eso es SBS News en inglés sencillo. Soy Biwa Kwan.
About The Author
