Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
Bienvenido a SBS News en inglés sencillo. Soy Biwa Kwan.
El líder de la oposición, Sussan Ley, ha ofrecido reunir la coalición esta semana con la condición de que los tres senadores que hablaron sobre las leyes sobre incitación al odio permanezcan en el banquillo durante seis meses.
Ley describió las conversaciones con el líder de los Nacionales, David Littleproud, como “constructivas” anoche, dos semanas después de que los Nacionales anunciaran el fin del acuerdo de coalición con el Partido Liberal.
Ley dice que confía en que las conversaciones con los Nacionales avancen.
“Anoche tuvimos discusiones constructivas con el Partido Nacional, pero quiero enfatizar que fueron constructivas. Hemos acordado continuar haciéndolo porque ambos somos partidos que no estamos en el lado laborista de la política”.
—
Los profesores y directores de Nueva Gales del Sur que inciten al odio podrían ser despedidos según las nuevas normas para el personal escolar.
El gobierno estatal dice que el cambio de política es efectivo a partir de hoy.
Los cambios afectan el código de conducta del personal de las escuelas estatales, independientes y católicas y otorgan al regulador el poder de ordenar a una escuela que despida a un miembro del personal en caso de incumplimiento.
El primer ministro Chris Minns dice que hay casos en los que profesores o directores destacados han sido acusados de incitar al odio, pero el gobierno consideró que no podía tomar medidas.
La viceprimera ministra Prue Car dice que el cambio es necesario.
“Este es un cambio de sentido común. Esto nunca se aplicará a la gran mayoría de las escuelas. Pero es importante que el gobierno envíe un mensaje a los padres de Nueva Gales del Sur de que las escuelas siempre deben ser lugares seguros. Y para garantizar que sean lo más seguras posible, abordaremos el discurso de odio en las escuelas y en la comunidad”.
—
Las Naciones Unidas acogieron con satisfacción la reapertura del cruce fronterizo de Rafah desde Egipto a Gaza, pero pidieron un aumento en el número de personas a las que se les permite cruzar la frontera.
La reapertura marcó un paso importante en el proceso de alto el fuego entre Israel y Hamás, pero fue en gran medida simbólica, ya que a pocas personas se les permitió viajar en una dirección u otra y no se permitió el paso de mercancías.
Los funcionarios de salud en la Franja de Gaza dicen que unos 20.000 niños y adultos palestinos necesitan atención médica y esperan abandonar la zona devastada a través del cruce fronterizo.
El portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric, quiere que se levanten aún más las restricciones en la frontera.
“Como hemos dicho, se debe permitir a los civiles salir y regresar de forma voluntaria y segura, ya que el derecho internacional exige en última instancia que suministros humanitarios vitales pasen por Rafah y todos los demás cruces fronterizos en cantidades suficientes y con menos restricciones”.
—
El Departamento de Justicia de Estados Unidos dice que ha eliminado varios miles de documentos y medios relacionados con su investigación de Epstein que podrían haber contenido inadvertidamente información que identificaba a la víctima.
La divulgación de información confidencial se atribuyó a “error técnico o humano”.
El impacto de los errores en los documentos se destacó el lunes ((2 de febrero, hora de EE. UU.)) en un juicio por tráfico sexual en un tribunal federal de Nueva York.
Los abogados de dos importantes agentes inmobiliarios y de su hermano habían pedido a la jueza Valerie Caproni que anulara el juicio por documentos que fueron divulgados sin las correcciones necesarias.
—
En tenis,
Por primera vez en la historia del ranking, dos madres aparecen entre las 10 primeras.
Belinda Bencic y Elina Svitolina son la quinta y sexta jugadora que se ubica entre las 10 mejores como madres, después de Margaret Court, Evonne Goolagong Cawley, Kim Clijsters y Serena Williams.
Bencic dice que está orgullosa del logro.
“Obviamente significa mucho para mí. Significa mucho para mí estar entre los 10 primeros. Estoy muy orgulloso de este logro, pero creo que sobre todo tengo que agradecer a mi equipo de apoyo, mi familia, que me ayudó mucho; hicieron posible que pudiera hacer lo que hago. Viajar por todo el mundo y seguir jugando tenis. Creo que sin ellos no sería posible. Y en general estoy súper feliz. Y gracias también a los aficionados por el apoyo”.
Según las reglas introducidas a partir de 2019, las nuevas madres que regresan al circuito pueden utilizar su ubicación anterior para competir en 12 torneos durante un período de tres años desde el nacimiento de su hijo.
Y eso es SBS News en inglés sencillo. Soy Biwa Kwan.
About The Author
