Escuche noticias australianas y globales y siga temas de actualidad. Pódcasts de noticias de SBS.
TRANSCRIPCIÓN
Una tormenta política se ha estado gestando en Gran Bretaña desde que el mes pasado se publicaron los últimos archivos relacionados con el delincuente sexual condenado Jeffrey Epstein. El primer ministro británico, Keir Starmer, está bajo una presión cada vez mayor para que renuncie tras la noticia de que Peter Mandelson fue nombrado embajador en Estados Unidos, a pesar de que el veterano político tenía conocidos vínculos con Epstein.
Los archivos incluían correos electrónicos que mostraban que Mandelson compartió documentos gubernamentales con Epstein durante su mandato como ministro del gabinete. Dos de los principales asesores de Starmer, el jefe de comunicaciones Tim Allan y el jefe de personal Morgan McSweeney, dimitieron por el nombramiento, y el líder laborista escocés Anas Sarwar dice que Keir Starmer debería unirse a ellos.
“El liderazgo en Downing Street se ha convertido en una gran distracción y he tenido que pensar en mi propia prioridad y mis propias prioridades. Mi primera lealtad es hacia Escocia. Y tenemos un gobierno del SNP adicto al secreto y al encubrimiento con consecuencias devastadoras. Por eso tengo que ser honesto acerca del fracaso dondequiera que lo vea”.
Mientras tanto, el líder de la oposición británica, Kemi Badenoch, dice que sus asesores no deben admitir la derrota y que el primer ministro es responsable de sus propias decisiones.
“El Primer Ministro es el arquitecto de su propia desgracia y todo el caos y la inestabilidad que estamos viendo es enteramente autoinfligido. Esto es un psicodrama laborista en este momento. Todos vivimos en el psicodrama laborista”.
Starmer ya ha confirmado que estaba al tanto de los vínculos entre Mandelson y Epstein.
Pero afirma que Mandelson mintió repetidamente sobre la profundidad de su relación con el financiero caído en desgracia antes y después de su nombramiento como embajador.
La Secretaria de Educación, Bridget Phillipson, junto con el Viceprimer Ministro David Lammy, la Ministra de Finanzas Rachel Reeves, la Secretaria de Asuntos Exteriores Yvette Cooper y otros parlamentarios y ministros laboristas, han prometido públicamente su apoyo al señor Starmer.
“Es completamente inaceptable lo que ha salido a la luz sobre estos correos electrónicos y la amplia implicación de Peter Mandelson con Jeffrey Epstein. Pero Keir Starmer no es responsable de esto”.
Pero Mandelson no es el único ciudadano británico que se enfrenta a un escrutinio tras la reciente publicación del expediente Epstein.
Los archivos más recientes muestran correos electrónicos que muestran que Andrew Mountbatten-Windsor, el hermano menor del rey Carlos, compartió documentos comerciales oficiales británicos con Epstein en 2010.
La policía de Thames Valley dice que está evaluando la información que se les proporcionó y considerando si investigar formalmente el asunto.
Un portavoz del Palacio de Buckingham emitió un comunicado sobre las recientes acusaciones contra el ex príncipe:
“El Rey ha expresado con palabras y mediante acciones sin precedentes su profunda preocupación por las acusaciones que siguen saliendo a la luz en relación con la conducta del señor Mountbatten-Windsor. Si bien el señor Mountbatten-Windsor debe abordar las acusaciones específicas, estamos dispuestos a apoyarlas como se espera si la policía de Thames Valley se acerca a nosotros”.
De vuelta en Estados Unidos, la asociada de Epstein, Ghislaine Maxwell, ha vuelto a ser noticia por sus vínculos con Epstein.
Maxwell fue declarado culpable en 2021 de ayudar a Epstein a abusar sexualmente de adolescentes y actualmente cumple una condena de 20 años de prisión.
En su comparecencia virtual ante el Comité Extraordinario del Congreso, que está investigando el manejo federal del caso Jeffrey Epstein, Maxwell invocó sus derechos de la Quinta Enmienda y se negó a responder todas las preguntas de fondo.
La abogada Sigrid McCawley, que ha representado a los sobrevivientes de Epstein en varios casos civiles, dice que la negativa de Maxwell a responder preguntas está prolongando un juicio que ya es doloroso.
“Esta es la operación de tráfico sexual de mayor duración en la historia de Estados Unidos. Así que creo que las preguntas tardarán en llegar: ¿Cómo fue eso? Sobrevivientes, ¿alguna vez habrá un final para esto?”.
El abogado de Maxwell dijo que consideraría responder preguntas a cambio de clemencia o perdón del presidente Donald Trump.
Sin embargo, esto generó críticas de los miembros del comité tanto republicanos como demócratas. Algunos instaron al presidente Trump a descartar la posibilidad de tal perdón.
La representante demócrata Jasmine Crockett dice que el Comité de Supervisión sigue comprometido a sacar a la luz las irregularidades.
“No nos disuadiremos. No nos distraeremos. Sabemos quién debe rendir cuentas. Y entraremos y nos aseguraremos de seguir investigando. Eso no nos detendrá, porque su cómplice ha decidido que intentará jugar con nosotros esta mañana. Tengo noticias para usted, señorita Maxwell. Aún no hemos terminado”.
About The Author
