Para Janna Jabber, jugar al fútbol en el campo de refugiados de Aida, en la ocupada Cisjordania, es más que un simple pasatiempo, es un viaje.
El joven de 15 años ha jugado en la selección palestina y tiene la ambición de algún día vestir la camiseta del Real Madrid.
“Es mi segunda familia, vengo aquí a entrenar desde hace años”, dijo.
Pero esos sueños están en peligro después de que las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) ordenaron la demolición del campo de fútbol en la ciudad de Belén, que es el único espacio disponible en el superpoblado campo.
Las FDI afirmaron que fue construido ilegalmente.
“El 31 de diciembre recibimos una orden militar en la puerta que nos ordenaba demoler el campo”, dijo a ABC Mohammed Abu Srour, del Centro Juvenil Aida.
“La orden decía que si no lo hacíamos nosotros mismos, ellos (las FDI) lo harían y nos cobrarían por la demolición”.
Mohammed Abu Srour del Centro Juvenil Aida. (ABC Noticias: Michael Franchi)
Una campaña para salvarlo se ha extendido por todo el mundo. Las organizaciones más poderosas del fútbol, la FIFA y la UEFA, así como personas influyentes en las redes sociales, han intervenido para presionar a las autoridades israelíes para que reconsideren su destrucción.
Al mismo tiempo, crece la indignación internacional por los planes israelíes aprobados por el gabinete de seguridad para fortalecer el control del país sobre la ocupada Cisjordania.
el campo de futbol
El campo de refugiados de Aida fue establecido por las Naciones Unidas en 1950 para alojar a los palestinos después de la guerra árabe-israelí.
El campo de 0,7 kilómetros cuadrados se construyó originalmente para albergar a 1.000 personas, pero según datos de las Naciones Unidas de 2023, ahora viven allí más de 7.000 refugiados palestinos.
Está rodeado de torres de vigilancia, asentamientos y puestos de control israelíes.
El campo de fútbol fue construido junto al muro de separación construido por Israel que atraviesa la ocupada Cisjordania e impide que los palestinos entren a Jerusalén sin un permiso especial.
El campo de fútbol fue construido junto al muro de separación construido por Israel que atraviesa la ocupada Cisjordania. (ABC Noticias: Michael Franchi)
Srour dijo que el campo de fútbol era “uno de los espacios más importantes del campo de refugiados de Aida porque es el único espacio abierto para los niños”.
“Es un sueño para nosotros”, dijo Srour.
“Es un espacio en el que nos expresamos como residentes, como refugiados, como futbolistas, como niños.“
Aproximadamente 250 niños utilizan el campo de juego cada semana, que es aproximadamente una décima parte del tamaño de un campo de fútbol grande.
Janna patea un balón de fútbol en un campo de fútbol. (ABC Noticias: Michael Franchi)
Los postes de la portería están oxidados y mientras los niños entrenan, un rebaño de ovejas pasa corriendo por el campo.
“Los israelíes están tratando de obligarnos a salir del campo de refugiados y de Palestina”, dijo Srour.
Según las FDI, las obras de construcción se llevaron a cabo ilegalmente
Las FDI dijeron que la cancha fue construida sin los permisos necesarios y que su demolición era necesaria por razones de seguridad.
“Hay una orden de confiscación y una prohibición de construcción a lo largo de la valla de seguridad”, dijo un portavoz de las FDI.
“Por lo tanto, las obras de construcción en la zona se llevaron a cabo ilegalmente”.
Pero Srour dijo que la orden fue un shock porque habían seguido todos los procedimientos correctos para asegurar la construcción en 2012.
El campo de fútbol es un espacio donde la gente que lo rodea puede expresarse.
(ABC Noticias: Michael Franchi)
“Nos sorprendió mucho cuando recibimos la orden de demolición”, dijo.
“Para nosotros no tenía sentido porque no creemos que nadie quiera quitarles las sonrisas o quitarles el derecho a los niños a jugar en este espacio”.
Para Salma, de 17 años, jugar al fútbol es una salida al conflicto.
“Todos aquí están muy tristes, todos los niños por los que lloramos (por la demolición)”, dijo.
“Fue un gran shock para mí, me encanta venir aquí.
“Crecimos aquí con los entrenadores, con mis amigos, todos nuestros sueños crecen con nosotros aquí, y es muy difícil creer que el campo sería destruido”.
La comunidad se defiende
La comunidad contraatacó publicando vídeos en las redes sociales y lanzando una petición que cuenta con casi medio millón de firmas.
La estrella estadounidense de YouTube y educadora infantil Rachel Accurso, conocida popularmente como Sra. Rachel, utilizó su plataforma de redes sociales para apoyar la campaña.
“No puedo imaginar por qué alguien destruiría algo que ya significa tanto para los niños en una situación tan difícil”, dijo a CNN.
“Los niños tienen derechos humanos y uno de ellos es jugar, el otro es ser escuchado”.
La campaña para salvar el campo de fútbol fue pintada en una pared cercana al lugar. (ABC Noticias: Michael Franchi)
ABC entiende que FIFA y UEFA intervinieron para intentar salvar el terreno de juego.
Un portavoz de la UEFA dijo que su presidente, Aleksandr Čeferin, se había puesto en contacto con la Asociación de Fútbol de Israel “en relación con la preservación de un campo de fútbol en un campo de refugiados en Cisjordania”.
“Aprovechamos la oportunidad para agradecer al presidente de la Federación, Moshe Zuares, por sus esfuerzos para proteger el sitio de la demolición”, dijo en un comunicado.
“Esperamos que el campo pueda seguir sirviendo a la comunidad local como un lugar seguro para niños y jóvenes.“
El futuro del campo es incierto en medio de las críticas a la expansión israelí
La campaña internacional parece haber obligado a las autoridades israelíes a repensar su enfoque. Fuentes dijeron a ABC que las FDI han pospuesto la demolición.
Sin embargo, el club juvenil de Aida dijo que no había recibido ninguna notificación oficial sobre la suspensión de la demolición y que temía que el pitido final pudiera sonar en cualquier momento.
Alrededor de 250 niños utilizan el espacio cada semana. (ABC Noticias: Michael Franchi)
“Lo que más nos preocupa es qué pasará con los niños, ¿adónde irán?” dijo a ABC Mahmound Jundiya, entrenador del Centro Juvenil Aida.
“Es el único espacio para niños, para nosotros es muy importante su existencia”.
“Es una salida en el verdadero sentido de la palabra: en el campamento superpoblado, es un lugar donde los niños pueden practicar, jugar, pasar tiempo y encontrarse con sus amigos”.
“Si el campo de juego desaparece y es derribado, tendrá un enorme impacto negativo en los niños”.
“Todos estaremos muy tristes por haber perdido el lugar; eso hace que muchos sueños se hagan realidad”.
La disputa por la cancha se produce en medio de crecientes críticas después de que Israel tomó nuevas medidas para afirmar su control sobre Cisjordania, donde los colonos atacaron a los residentes, destruyeron casas y destruyeron cultivos con pesticidas.
Los planes aprobados por el gabinete de seguridad de Israel permitirían a los judíos israelíes comprar directamente tierras en Cisjordania y extender un mayor control israelí sobre áreas donde la Autoridad Palestina ejerce poder.
El anuncio provocó indignación mundial. El jefe de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, dijo que estaba “profundamente preocupado”.
Arabia Saudita y otros siete países de mayoría musulmana han condenado la medida, que allanaría el camino para más asentamientos en los territorios palestinos ocupados.
Guterres advirtió que los cambios “socavarían las perspectivas de una solución de dos Estados”, dijo el portavoz Stéphane Dujarric en un comunicado.
Guterres calificó las acciones de Israel de “desestabilizadoras” y señaló la conclusión de un tribunal internacional de que la ocupación israelí del territorio palestino era ilegal.
Janna, que participó en un torneo en Arabia Saudita el año pasado, dijo que no podía imaginar la vida sin la cancha.
“Entreno aquí tres veces por semana y los entrenadores han trabajado muy duro con nosotros para llegar a este punto; eso es lo que me llevó al equipo nacional”, dijo Janna.
“El derribo nos preocupa porque todos nuestros sueños están aquí y estamos trabajando muy duro para ser un equipo fuerte como el Real Madrid”.
About The Author
